Mirah Laline ist in Belém im brasilianischen Amazonasgebiet geboren. Sie studierte Theaterregie in Porto Alegre, Südbrasilien, und war dort Mitbegründerin von drei preisgekrönten Theaterkollektiven, die bis heute aktiv sind.
Durch eine langjährige Kooperation mit dem Goethe-Institut inszenierte sie u.a Der Hässliche von Marius von Mayenburg, die brasilianische Erstaufführung von Sasha Marianna Salzmanns Muttersprache. Mameloschn sowie Pátria Estrangeira / Fremde Heimat, eine Koproduktion mit dem Badischen Staatstheater Karlsruhe. Von 2011 bis 2015 unterrichtete Mirah an der Bundesuniversität (UFRGS) das Pflichtfach des Literaturstudiums „Portugiesisch lernen durch Theater”. 2015 absolvierte sie mit einem DAAD-Stipendium ein Regie-Aufbaustudium an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin.
Seitdem führte sie ihre Arbeit in Deutschland als Regisseurin, Performerin und Theaterpädagogin u.a. an das Badisches Staatstheater Karlsruhe, den Pfalzbau Ludwigshafen, das Humboldt Forum, das Haus der Kulturen der Welt, den Gropius Bau, Oyoun, die UFA Fabrik und an das Landesjugendring-Projekt „Our Rights in Action“ als Referentin für Empowerment für Kinder und jugendliche Geflüchtete.
In den zehn Jahren in Berlin hat sie zahlreiche Produktionen mit Schauspielern und Laien-Darstellerinnen, Jugendlichen und Communitys im Theater, im öffentlichen Raum und Museen entwickelt. Seit der Spielzeit 2023/24 arbeitet sie als Theaterpädagogin und Kulturvermittlerin am Deutschen Theater Berlin und realisiert parallel freie Projekte im In- und Ausland.
ÜBER MICH
„Ich wurde 1988 in Belém do Pará, im Herzen des brasilianischen Amazonasgebiets, geboren – als Tochter der Kunstkuratorin Lídia Souza und des bildenden Künstlers Francisco Klinger Carvalho. In dieser kreativen Umgebung habe ich schon früh meine Leidenschaft für die Bühne entdeckt: Mit vier Jahren wusste ich, dass ich Theater machen wollte, und mit acht stand ich zum ersten Mal als Hauptfigur in einem Kindertheaterstück auf der Bühne.
Meine Kindheit und Jugend waren stark vom Theater geprägt. Von meinem 11. bis zu meinem 17. Lebensjahr spielte ich jährlich in der Paixão de Cristo vor ca. 300 Zuschauer:innen. Mit 16 Jahren spielte ich außerdem in der site-specific-Straßentheaterperformance „Auto do Círio“, bei der ich zum ersten Mal im öffentlichen Raum und vor mehr als 3.000 Menschen auftrat.
Gleichzeitig begleitete ich meine Eltern bei Kunst- und Sozialprojekten in marginalisierten Stadträumen. Diese Erfahrungen haben mein Verständnis von Theater als kollektive, soziale und transformative Kunst geprägt.
Mit 18 zog ich in den Süden Brasiliens, nach Porto Alegre, um Schauspiel an der Bundesuniversität Rio Grande do Sul zu studieren. Schon im ersten Jahr wurde ich Teil des Ensembles von O Sobrado, unter der Regie von Inês Marocco. Wir arbeiteten nach der Methode von Jacques Lecoq, und das Stück tourte über zehn Jahre erfolgreich durch das Land.
Mit 19 absolvierte ich ein Freiwilligenjahr in Deutschland. Dabei lebte ich im Saarland und arbeitete mit Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen. Dort leitete ich meine ersten Theaterworkshops – eine Erfahrung, die meinen weiteren Weg entscheidend beeinflusste. Zurück in Brasilien begann ich, meine Leidenschaft für Regie und Theaterpädagogik zu vertiefen.
Inspiriert von meiner Zeit in Deutschland, meine erste Inszenierung als Regisseurin war Der Hässliche von Marius von Mayenburg – Das Stück wurde zu einem großen Erfolg, gewann wichtige Preise, darunter den nationalen Prêmio Myriam Muniz, und tourte durch mehrere Städte Brasiliens. Gleichzeitig begann meine enge Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut, und ich erhielt den 14. Braskem-EM-Cena-Theaterpreis als beste Regisseurin.
2015 als DAAD-Stipendiatin kam ich zurück nach Deutschland, um an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin zu studieren. Seitdem lebe und arbeite ich in Berlin – an der Schnittstelle von Theater, Bildung und politischer Kunst. Ich leite Projekte mit Jugendlichen, Laien und professionellen Schauspieler:innen, oft in transkulturellen und partizipativen Kontexten. Themen wie Migration, Identität und Dekolonialismus ziehen sich wie ein roter Faden durch meine Arbeit.
Ich verstehe Theater als Ort des Austauschs, der Gemeinschaft und der Selbstermächtigung – als einen Raum, in dem Kunst und Gesellschaft einander begegnen.“
VERGANGENE PROJEKTE
2025 Romeo und Julia (Spielklub. Künstlerische Leitung. Deutsches Theater Berlin)
2025 Metamorphose (FrühlingsLab. Künstlerische Leitung. Deutsches Theater Berlin)
2025 InspirAKTION (WinterLab. Künstlerische Leitung. Deutsches Theater Berlin)
2024 Liebesbriefä (HerbstLab. Künstlerische Leitung. Deutsches Theater Berlin)
2024 Scheiterrrn! (Spielklub. Künstlerische Leitung. Deutsches Theater Berlin)
2024 Wut, Mut und Visionen (FrühlingsLab. Leitung und Dramaturgie. Deutsches Theater Berlin)
2024 Poetic Science Frictions (WinterLab. Künstlerische Leitung. Deutsches Theater Berlin)
2023 Der Wiedergänge (HerbstLab. Künstlerische Leitung. Deutsches Theater Berlin)
2023 Brown Labels (Tanztheaterstück. Regie & Dramaturgie. UA Oyoun, Berlin)
2023 Nothing New Under the Sun (Tanztheaterperformance. Dramaturgie. UA SANTIXSCHWARZ Studio, Berlin)
2023 Werkstatt der Träume (Kindertheaterprojekt. Künstlerische Leitung. AWO Mitte, Berlin)
2023 Humboldting! – Wo sind die Vibes? (Jugendprojekt. Regie. UA Humboldt Forum, Berlin)
2023 When we gather (Tanztheater Performance. Performer. UA Haus der Kulturen der Welt, Berlin)
2022 Das Humboldt Experiment – Über das System Sklaverei (Performance. Regie. UA Humboldt Forum, Berlin)
2022 Das Humboldt Experiment – Aufstieg zum Chimborazo (Performance. Regie. UA Humboldt Forum, Berlin)
2021 Juntos/Bî Hevra (Open-Air-Tanz- und Musiktheaterperformance. Regie. Schauspiel & Dramaturgie. UA Galerie im Körnerpark, Berlin)
2020 Yomma (Musikvideo. Regie. Berlin)
2020 The Magic of Healing (Tanztheater Performance. Performer. UA Gropius Bau, Berlin)
2020 Ìyá Agbára (Performer. 11th Berlin Biennale, KW Institute for Contemporary Art, Berlin)
2018 Pátria Estrangeira/Fremde Heimat (Theaterstück. Regie. UA Goethe-Institut POA Brasilien und Badisches Staatstheater Karlsruhe, Deutschland)
2018 Putsch! Hallelujah! (Theater&Tapas, Performance. Regie. UA Ehemaliges Frauengefängnis Lichterfelde, Berlin)
2016 In-justice (Kurzfilm. Regie. Premiere Kino Movimiento, Berlin)
2016 Karavan Al-Hakawati (Künstlerische Leitung. UA UFA Fabrik, Berlin)
2016 Cervantes en la taberna de los Tudescos (Theaterstück. Regie. UA Instituto Cervantes, Berlin)
2015 Muttersprache.Mameloschn (Theaterstück. Regie. UA Goethe-Institut POA-BRA)
2015 Puli-pulá (Straßentheaterstück. Regie & Dramaturgie. Porto Alegre – BRA)
2015 Getúlio (Site-specific Performance. Schauspiel. Museu Getúlio Vargas, São Borja-RS, BRA)
2015 O Barco (OpenAir Site-specific Performance. Regie. Osho Rachana, Porto Alegre-BRA)
2014 Ocidentes (Fernsehserie TVE-RS. Schauspiel. Porto Alegre-BRA)
2013 Transpiro! (Site-specific Urban Performance. Regie. Porto Alegre-BRA)
2012 Artecidade (Site-specific Urban Performance. Regie. Porto Alegre-BRA)
2012 -2015 Bloco da Laje (Tanz- und Musiktheaterperformance. Performer. Porto Alegre-BRA)
2012 Para sempre poesia (Theaterstück. Regie. UA Teatro Renascença, Porto Alegre – BRA)
2012 O Feio (Theaterstück. Regie. UA Goethe-Institut Porto Alegre – BRA)
2012 Incidente em Antares (Theaterstück, Schauspiel, Porto Alegre – BRA)
2012 Balão Selvagem (Kurzfilm. Schauspiel. Porto Alegre – BRA)
2012 Borro (Kurzfilm. Schauspiel. Porto Alegre – BRA)
2011 Desvios Poéticos (Performance. Performer. Festival Palco Giratório Porto Alegre – BRA)
2011 Hamlet Machine (Theaterstück. UFRGS. Porto Alegre – BRA)
2011-2014 Português para estrangeiros (Lehrerin und Künstlerische Leitung, Premiere: Borboletas 2011, O boto 2012 , A Suja & Viagem ao Oeste 2013, O Santo e a Porca 2015, Bundesuniversität UFRGS,Porto Alegre – BRA)
2010 O Baile (Künstlerische Leitung. Bundesuniversität UFRGS, Porto Alegre – BRA)
2010 Fora de Nós (Tanztheaterstück. Autorin. UA Sala Qorpo Santo Porto Alegre – BRA)
2010 E agora José? (Künstlerische Leitung. Premiere Casa de Cultura Mário Quintana, Porto Alegre – BRA)
2010 Trago, sorte, mentira e morte (Site-specific Musiktheater, Schauspielerin. UA Club Verde, Porto Alegre – BRA)
2010 O lugar onde as pessoas são felizes sozinhas (Kurzfilm. Schauspiel. Porto Alegre – BRA)
2009 Nasci no centro (Kurzfilm. Schauspiel. Porto Alegre – BRA)
2008 O Sobrado (Theaterstück. Schauspiel. UA Memorial do RS, Porto Alegre – BRA)
Kindheit und Jugendzeit
2004 Auto do Círio (OpenAir Straßentheaterstück. Schauspiel. Belém-PA, BRA)
2003 Cinderela 2003 (Theaterstück. Künstlerische Leitung. Belém-PA, BRA)
2002 Quem tem farelos? (Theaterstück. Schauspiel. Belém-PA, BRA)
2001 Auto de Natal (Theaterstück. Schauspiel. Belém-PA, BRA)
2000 – 2006 Paixão de cristo (Theaterstück. Schauspiel. Belém-PA, BRA)
1996 A bruxinha e a fada Dona Borboleta (Theaterstück. Schauspiel. Belém-PA, BRA)
MIRAH LALINE 